Texty prefací

Preface 1. o Nanebevstoupení Páně

Kristus usedl po Otcově pravici a nepřestává být jedním z nás

Pro slavnost Nanebevstoupení Páně; ve dnech po Nanebevstoupení Páně až do soboty před Sesláním Ducha svatého může ve mších, které nemají vlastní prefaci, nahradit prefaci velikonoční.

V.: Pán s vámi.
O.: I s tebou.
V.: Vzhůru srdce.
O.: Máme je u Pána.
V.: Vzdávejme díky Bohu, našemu Otci.
O.: Je to důstojné a spravedlivé.

Vpravdě je důstojné a spravedlivé,
dobré a spasitelné,
svatý Otče, všemohoucí, věčný Bože,
abychom ti vždycky a všude vzdávali díky,
skrze našeho Pána, Ježíše Krista.

Neboť on, Král slávy,
vítěz nad hříchem a přemožitel smrti,
vyzdvižen nad nebesa, usedl (dnes) po tvé pravici.
Andělé žasnou,
že člověk je soudcem světa a pánem vesmíru.

A my se radujeme,
že tvůj Kristus nepřestal být jedním z nás,
že je náš prostředník u tebe
a zůstává mezi námi.
My k němu patříme navěky
a skrze něho se jednou náš život naplní v tobě.

A proto tě celý vesmír oslavuje
a všechno tvorstvo ti zpívá novou píseň.
Také my tě chválíme a se všemi nebeskými zástupy voláme:

Svatý, Svatý, Svatý ...